SpradeTV

[Hockeyman]

Sollte das ein Witz sein mit der Gänsehaut. Ich kann da leider nicht lachen.

Verstehe jetzt nicht so ganz genau dein Problem 

Das war Gänsehaut 2009 !!!!! Das war damals ja ein Traum die Spiele zu sehen verbunden mit dem Aufstieg.
Aber Heute kann ich nicht im geringsten dieses Gefühl wieder hervorrufen.
Die Ankündigung lies einen Paukenschlag erwarten (z.B. neuer Sponsor)

[NYRangers]

Was du erwartet hast ist dein Problem vor allem wenn deine Erwartungen dann nicht eintreffen!

Wer bei den Andeutungen z.B „Gänsehaut“ wirklich einen Paukenschlag oder neuen Sponsor erwartet hat... tja... da weiß ich auch nicht weiter. 

[andrasch]

@NYRangers
Danke...

Ich hoffe zumindest, dass sich die Mehrheit heute unterhalten gefühlt hat.

[Nils#7]

Oh ja. Ich glaube es wird mal wieder Zeit, die DVD anzugucken

[Boomer]

War eine rundum gute Sache. Auch der "Versuch" einer Übersetzung des Interviews war anerkennenswert.

[Chief-13-]

@NYRangers
Danke...

Ich hoffe zumindest, dass sich die Mehrheit heute unterhalten gefühlt hat.

Ich fands super. Kann gerne im geeignetem Rahmen öfter gezeigt werden.
Das es ein Filmchen zu einem Spieler oder Bilder von einem ausverkauften Turm gezeigt wird, war eigentlich irgendwie klar.
Wie man bei der Andeutung beim letzten Spiel auf Sponsoren ö.ä. kommt, weiß ich allerdings auch nicht.

[Altindianer]

Oh ja. Ich glaube es wird mal wieder Zeit, die DVD anzugucken

Kann ich dir nur empfehlen. Haben wir in der Weihnachtszeit gemacht, immer wieder geil...........

[Winnipou]

Ich hatte feuchte Augen. Was war das geil. Unvergesslich

[froggy87]

Die Filmausschnitte vorweg waren klasse - ach, was waren das für klasse Playoffs

Zum Thema Interview-Übersetzung: der Anfang war da, ein bisschen Übung noch und es wird komplett 

[Chief-13-]

Wann kommt den Ave wieder?
Der ist doch im englischen topfit.